- нигаҳбонӣ
- [نگهباني]мухаффафи нигоҳбонӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нигаҳбонӣ
Смотреть что такое "нигаҳбонӣ" в других словарях:
нигаҳбон — [نگهبان] мухаффафи нигоҳбон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бон — I [بان] дарахти мавзуне, ки баргҳои нозуку хушбӯй дорад ва аз донаҳои пистамонанди он равғани хушбӯй мегиранд, ҳуббулбон II [بان] ҷузъи пасини баъзе аз калимаҳои мураккаб ба маъноҳои нигаҳбон, ҳифзкунанда, доранда, варзанда: боғбон, шутурбон,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
НАЛ ÆХСÆВ УЫН, НАЛ БОН — Æдзух кусгæ кæнын, исты аразын, исты хъуыддагыл архайын; æнцойад фесафын. Нал мын æхсæв уыдис нал бон, иудадзыг дæр мæ цæстыты раз лæууыд йæ сурæт. (Нига, Дыууæ рæдыды.) Лæг йæхицæн æрæнцой нал зыдта, нал ын æхсæв уыд, нал бон. Йæ зæрдæ æдзух… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆХСÆВÆЙ-БОНÆЙ — Æдзухæй, æнæ æрынцайгæйæ кусын, архайын. Чхун Чхоны адæм сæ сæрибардзинады сæрыл æхсæвæй бонæй æнæрынцой тох кодтой. (Нига, Фæндон.) Хасан æхсæвæй бонæй йæ сæр саста иу хъуыддагыл хъуыды кæнынæй. (Бекъойты Е. Цæугæ хæзна.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУДГÆ БОН БАВЗАРЫН — см. САУ БОН БАЙЙАФЫН Зын цард фæкæнын, стыр маст баййафын. Æз цы дудгæ маст бавзæрстон, уый Хуыцау макæмæн зæгъæд. (Нига. Дыууæ рæдыды.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
боғбон — [باغبان] он ки мутасаддии муҳофизати боғ ва нигоҳубину парвариши дарахтони мевадору гулҳои он аст, нигаҳбони боғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ганҷбон — [گنج بان] хазинабон, нигаҳбони хазина … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паноҳ — [پناه] 1. ҳифз; ҳимоят, муҳофизат; пуштибонӣ 2. ҳимоятгар, ҳомӣ, нигаҳбон, муҳофиз 3. пинҳон, пӯшида 4. паноҳгоҳ, маҳалли пинҳон шудан аз чизе ё касе; ҷои амн; пушту паноҳ нигаҳбон, ҳимоятгар, ҳомӣ; паноҳ ёфтан а) паноҳгоҳ ёфтан; б) пуштибон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳифз — [حفظ] а. нигаҳдорӣ, нигаҳбонӣ, муҳофизат; ҳифзи сиҳат нигаҳдории тандурустӣ; ҳифз кардан а) нигаҳдорӣ (нигаҳбонӣ) кардан; б) ёд кардан аз бар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
посбонӣ — [پاسباني] нигаҳбонӣ, дидбонӣ, муҳофизат; қаровулӣ; посбонӣ кардан нигаҳбонӣ кардан, муҳофизат кардан; ба посбонӣ мондан қаровул гузоштан, барои дидбонӣ мондан касеро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
